Scarica Sottotitoli - I migliori software e app

  • VLC media player

    3.0.2

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows
    Mac
    Android
    iPhone

    Il lettore multimediale per tutti

    8
    Voti 42517
    • PRO: In italiano, Leggero e rapido, Tantissime funzioni extra, Legge tutti i formati audio e video, Interfaccia chiara e supporto di skin
    • CONTRO: Qualche errore sporadico
  • Ashampoo Slideshow Studio HD

    4.0.0

    Licenza
    Download buy
    Piattaforme
    Windows

    Slideshow animate, con audio e testi

    7
    Voti 214
    • PRO: Semplice e intuitivo, Supporto audio e sottotitoli, Esporta in vari formati, Transizioni configurabili, Presentazioni in 5 minuti
    • CONTRO: Anteprima un po' lenta, Opzioni di editing elementari, Errori di traduzione
  • GOM Player

    2.3.28.5285

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows
    Mac

    Un riproduttore multimediale di qualità

    8
    Voti 5057
    • PRO: Ottima riproduzione dei video, Consumo contenuto di risorse, Moltissime opzioni, È gratuito e include alcuni tra i più diffusi codec, Puoi realizzare screenshot dei tuoi video
    • CONTRO: Assenza download dei sottotitoli
  • PotPlayer

    1.6.58402

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows

    Potente lettore multimediale con supporto multi-formato

    8
    Voti 1449
    • PRO: Supporta i sottotitoli, Opzione print screen, Fornisce informazioni dettagliate sui file riprodotti , Supporta tonnellate di tipi di file
    • CONTRO: Vive nella sezione delle notifiche, Alcune opzioni sono poco chiare
  • Free Video Converter

    2.2.0

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Mac
    Windows

    Convertitore video e audio per qualsiasi dispositivo

    6
    Voti 56
    • PRO: Facile da usare, Converte in molti formati, Profili personalizzabili, Aggiunge sottotitoli o audio, Converte più file contemporaneamente
    • CONTRO: Conversione poco rapida, Non visualizza l’anteprima, Traduzione italiana pessima
  • Subtitle Workshop

    6.0a

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows

    Sottotitoli per non esperti

    7
    Voti 456
    • PRO: Interfaccia di grande usabilità, Localizzato in italiano, Supporta tanti formati di sottotitolazione, Molte funzionalità aggiuntive
    • CONTRO: Non supporta la sincronizzazione con video MOV, Poco adatto per i professionisti
  • MKV Converter Studio

    2.5.0

    Licenza
    Download buy
    Piattaforme
    Windows

    Convertitore MKV Professionale per convertire file MKV in AVI, MP4, WMV e molti altri

    5
    Voti 133
    • PRO: Supporto dei principali formati video, audio e sottotitoli, Diversi livelli di qualità per le conversioni, Opzioni di gestione dei sottotitoli
    • CONTRO: Video editor molto semplice, Interfacci non molto piacevole
  • UMPlayer

    0.98

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows
    Mac

    Lettore audio e video leggero e super-equipaggiato

    7
    Voti 715
    • PRO: Include più di 200 codec, Scarica video da YouTube, Supporta Internet TV e radio online, Cerca e scarica i sottotitoli, Facile da usare
    • CONTRO: La lista di TV e radio online è vuota
  • SPlayer

    3.7.2437

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows

    Leggero player multimediale

    8
    Voti 1002
    • PRO: Interfaccia riuscita, Consumo contenuto di risorse, Riproduzione ideale, Contiene tutti i codec necessari
    • CONTRO: Playlist rivedibile, Niente di davvero notevole
  • FreeSmith Video Player

    1.2.3

    Licenza
    Download free
    Piattaforme
    Windows

    6
    Voti 53
    • Subtitle Edit

      3.1

      Licenza
      Download free
      Piattaforme
      Windows

      Un'app eccellente per modificare i sottotitoli

      7
      Voti 135
      • PRO: Interfaccia intuitiva e personalizzabile, Un sacco di strumenti, Può convertire i formati dei sottotitoli
      • CONTRO: L'aiuto è solo online
    • ACG Player

      varies-by-device

      Licenza
      Download free
      Piattaforme
      Windows

      Il lettore multimediale gratuito senza limitazioni di funzione

      9
      Voti 24
      • PRO: Interfaccia semplice e intuitiva, Supporto per sottotitoli
      • CONTRO: Troppe richieste di valutazione dopo ogni utilizzo, Tante opzioni presenti riducono le dimensioni schermo
    • Free Movie Subtitler

      1.0.0.6

      Licenza
      Download free
      Piattaforme
      Windows

      Movie Subtitler gratuito: converti molto rapidamente il tuo film e il tuo sottotitolo in un film sottotitolato in modo permanente in un solo file

      5
      Voti 67
      • BS.Player

        2.72

        Licenza
        Download free
        Piattaforme
        Windows
        Android

        Lettore video e audio gratuito

        8
        Voti 5529
        • PRO: Supporta tutti i formati più popolari, Personalizzabile con skin e plugin, Caricamento facile dei sottotitoli, Controllo semplice da tastiera, Libreria multimediale multifunzione
        • CONTRO: Non supporta i DVD, Design non molto attraente
      • VSO Media Player

        1.4.3.486

        Licenza
        Download free
        Piattaforme
        Windows

        Il lettore gratuito per leggere ogni file audio e video

        8
        Voti 65
        • PRO: Consente la riproduzione di ogni file audio e video rimuovendone i blocchi, Garantisce una corretta organizzazione dei contenuti, App gratuita e funzionante senza codec
        • CONTRO: Manca la lingua italiana
      • DAPlayer

        4.0.0

        Licenza
        Download free
        Piattaforme
        Windows

        Incredibile lettore video HD, Blu-ray e DVD per PC

        6
        Voti 273
        • PRO: Più di 450 codec integrati, Bel design e interfaccia usabile, Riproduce i formati HD e supporta i sottotitoli, Estremamente configurabile, Notifica nuovi aggiornamenti
        • CONTRO: Lunga fase di installazione
      • Total Video Player

        1.31

        Licenza
        Download free
        Piattaforme
        Windows

        Un lettore video multiformato

        7
        Voti 730
        • PRO: Legge molti formati, Interfaccia classica e semplice, Supporto sottotitoli
        • CONTRO: Nessuna funzione avanzata, Niente di nuovo rispetto alla concorrenza
      • Aegisub

        3.0.2

        Licenza
        Download free
        Piattaforme
        Windows

        Sofisticato editor gratuito per sottotitoli con formato ASS, SSA, SUB, SRT, TTXT

        8
        Voti 242
        • SubDownloader

          2.0.13

          Licenza
          Download buy
          Piattaforme
          Windows
          Mac

          Un'infinità di sottotitoli a disposizione

          5
          Voti 44
          • PRO: Ricerca automatica di sottotitoli, Database sterminato
          • CONTRO: Non proprio velocissimo
        • MPlayerX

          1.0.18

          Licenza
          Download free
          Piattaforme
          Mac

          Media player gratuito per quasi tutti i formati

          6
          Voti 90
          • PRO: Riproduce quasi tutti i video o audio, Molto semplice da usare, Supporta i sottotitoli
          • CONTRO: Nessuna integrazione di ricerca di canali o sottotitoli
        I programmi di Softonic con i voti più alti in questa sezione
        #NomeVersioneVotiRatingPiattaforma
        13.7.243710028.3Windows
        21.6.5840214498.3Windows
        32.3.28.528550578.1Windows, Mac
        42.7255297.9Windows, Android
        53.0.2425177.7Windows, Mac, Android, iPhone